30.6.13

follow me with bloglovin'

Como muchos de vosotros ya sabréis, a partir de mañana GFC deja de funcionar, por lo que si no queréis perderos ninguna actualización de vuestros blogs favoritos, importarlos todos a bloglovin, una de las mejores plataformas para seguir blogs! Solo tenéis que seguir estos pequeños pasos y, listo! Y por supuesto no os olvidéis de seguir My Fashion Mirror pinchando aquí ;)

Most of you might know… but Google Reader is shutting down tomorrow! So I recommended you to transfer the list of blogs you follow to bloglovin’, one of the best and easiest ways to follow blogs. You only have to follow these simple tips! And, of course, don’t forget to follow My Fashion Mirror clicking here ;)





28.6.13

ss13 sales whislist

3,2,1… empieza la cuenta atrás para las rebajas!! Que ganas J y yo como cada año ya estoy revisando mi armario para saber qué es lo que “realmente” necesito y lo que no, para luego no comprar cosas innecesarias que se queden eternamente en el armario. Al final me ha quedado una lista un poco larga, pero eso no quiere decir que me vaya a comprar todo ni mucho menos, si no que iré buscando esas prendas y comprare hasta lo que entre dentro de mi presupuesto rebajil! Y vosotras, ¿ya tenéis vuestra propia lista?

3,2,1… the countdown for the sales has started. J This Monday will start the sales in my city, and as every year I’m doing a list with the clothes that I “really” need. Here you can see my sales wishlist. Do you have your own sales wishlist?


1. kimono   2. camiseta rayas / navy t-shirt   3. jersey camel / camel sweater   4. algunas camisetas / some t-shirts   5. camisa blanca / white shirt   6. vestidos y monos / summer dresses and jumpsuits   7. maxi falda / maxi skirt   8. alpargatas / espadrilles   9. bikini   10. bolso camel o beige / camel or beige bag   11. sombrero de verano / summer hat   12. sandalias planas / sandals




27.6.13

old denim jacket

Cada día tengo más claro que no hay que tirar ni dar nada! Esta chaqueta vaquera tendrá cerca de 10 años! Me la puse muchísimo en su época pero luego volvió al armario y… hasta ayer, que después de probarme mil y una chaquetas y que ninguna me convenciese, la vi de refilón y sin dudarlo, hice que volviera a salir a pasear conmigo. Creo que le aporta un toque muy casual pero a la vez chic a este look que escogí para pasar la tarde tomando algo con las amigas. Espero que os guste J Feliz jueves y muchísimas gracias por vuestros comentarios! Muua

This jacket is about 10 years old! When I was 14-15 years old it was one of my favorite jackets and I wore it a lot, but then it returned to my wardrobe until yesterday...  when I thought that it was perfect to wear it with my new flowered pants to give them a casual but chic touch. What do you think? I hope you like it J Thanks for all your comments! xoxo


Pantalones / Pants: zara (new colection)
Camiseta / Tee: h&m (ss13)
Sandalias / Sandals: zara (ss13)
Cazadora / Jacket: stradivarius (very old)
Bolso / Bag: zara (aw12-13)
Gafas / Sunnies: ray ban
Reloj / Watch: michael kors



25.6.13

afternoon at the park

Buenos días!! Ayer por fin volvió a salir el sol, pero como las temperaturas no eran demasiado altas como para poder ir a la playa, decidí pasar la tarde con mi mami paseando por el parque (y sacando algunas fotos of course) haciendo algunos recados y cenando juntas J. De vez en cuanto vienen genial planes como este verdad? Pues bien os dejo con el look que escogí, espero que os guste! Feliz martes a todos!!

Good morning!! Yesterday I spent all the afternoon with my mum, walking through the park (and taking some photos of course), going shopping and having dinner together J Sometimes afternoons like this are necessary, don’t you think? I hope you like the outfit that I chose for this gorgeous afternoon. Happy Tuesday for everybody


Jersey / Sweater: zara (ss13)
Chaqueta / Jacket: stradivarius (old)
vaqueros / Jeans: zara (ss13)
Sandalias / Sandals: zara (ss13)
Bolso / Bag: zara (old)
Gafas / Sunnies: ray ban
Reloj / Watch: michael kors



24.6.13

Instagram week 31

1. Nuevo post (aquí) / New post (here)

2. Nuevo post (aquí) / New post (here)

3. ñaaam / yummy

4. Me encanta mi nuevo collar / Love my new necklace

5. Detalles del outfit / Outfit details

6. Nuevo post (aquí) / New post (here)

7. Hola! / Hello!

8. Tarde de relax en casita / Relaxing afternoon at home

9. Feliz noche de San Juan / Happy night


Sígueme en Instagram: @myfashionmirror
Follow me on Instagram: @myfashionmirror



21.6.13

striped blazer

Hola chicas!! Hoy os enseño el look que llevaba hoy a la mañana para hacer algunos recados con mi hermana. Seguimos con mal tiempo así que sigue siendo bastante abrigadito y del estilo del anterior. Os dije que era mi uniforme para estos días no? La novedad es esta preciosa blazer de rayas, que aprovechando los descuentos que hay ya en Suiteblanco, se vino ayer conmigo! Espero que os guste y que disfrutéis mucho del finde! Besitoss

Hello!! Today I show you what I wore this morning to do some errands with my sister. Black jeans, white sweater, Nike sneakers and my new striped blazer from Suiteblanco, I love it! I hope you like it! Xoxo and have a happy weekend


Blazer: suiteblanco (ss13)
Jersey / Sweater: h&m (old)
Bolso / Bag: zara (old)
Zapatillas / Sneakers: nike
Collar / Necklace: bershka (ss13)



19.6.13

rainy wednesday

Buenos días! Siento no haber actualizado antes, pero he estado enfermita y además con este tiempo esta complicado hacer fotos… nos hace dos días buenos y diez malos! Y además con frio, que hoy estamos a 15 graditos, un asco! Así que recurro a unos de los looks más sencillos y cómodos para estos días de lluvia: pitillos, sneakers con cuña, una camiseta y chaqueta. En este caso esta preciosa chaqueta amarilla de la colección pasada de Zara que estaba completamente abandonada en mi armario y que le aporta un poco color y alegría al look. Espero que os guste! Muchísimas gracias por vuestros comentarios y besitos

Good morning! Sorry for didn’t post before, but I have been ill… and the weather here is awful so it’s a little bit difficult to take photos. Today I show you one of my favorite outfits for these rainy days: skinny jeans, heeled sneakers, basic t-shirt and jacket. In this case this gorgeous yellow jacket from the past Zara collection that it was complete forgotten on my wardrobe. I think that it’s perfect to give some color to the outfit. I hope you like it! Thanks for all your comments!


Camiseta / Tee: zara (aw12.13)
Vaqueros / Jeans: primark (ss13)
Zapatillas / Sneakers: ash
Chaqueta / Jacket: zara (old)
Bolso / Bag: mango (old)



17.6.13

Instagram week 30

1. #pintxoweek

2. Nuevo post (aquí) / New post (here)

3. Hora de cenar / Dinner time

4. Hora del desayuno / Breakfast time

5.  Hora de jugar al Party&Co con la familia / Party&Co time with the family

6. Nuevo post (aquí) / New post (here)

7. Preparando un  nuevo vídeo-post (aquí) / Preparing a new video-post (here)

8. Detalles del outfit / Outfit details

9. Nuevo post (aquí) / New post (here)

10. Detalles del outfit / Outfit details

11. Nuevo post (aquí) / New post (here)

12. Tarde dulce... / Sweet afternoon

13. Adorable bebe gatito / Super cute baby cat

14. Detalles del outfit / Outfit details

15. Buenas noches / Good night


Sígueme en Instagram: @myfashionmirror
Follow me on Instagram: @myfashionmirror